中新网德宏5月3日电 (缪超 明雄忠 韦洁)“五一”假期,火爆网络的《目瑙纵歌》背后两位关键人物——古稀之年的景颇族曲作者石勒干与“80后”回族填词人“半夏水玉”(甄臻),在云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县线下相聚,首次共同解码这首跨越年龄、民族与技术的“文化爆款”背后的创作故事。
“小时候唱‘我们的祖国是花园’,到了德宏才知道,祖国真是一个大花园,不同颜色的花朵在这里各美其美,各民族在此美美与共。”《目瑙纵歌》填词二创作者“半夏水玉”于“五一”假期首次踏足位于中国西南边陲的德宏,在陇川县体验目瑙纵歌的欢乐、品尝过手米线的美味后如是赞叹。

“半夏水玉”真名叫甄臻,是生活工作在北京的“80后”回族大男孩。2025年,这名音乐人在网上看到有关目瑙纵歌节的视频,被万人同舞、共唱盛世的场景所吸引,更被节奏明快,曲调雄浑的音乐所感染。
今年2月,甄臻用了三周时间,在景颇族艺术家石勒干于1991年创作的《目瑙纵歌进行曲》基础上填写歌词,并运用AI技术在曲中加入适配当代传播的变奏和电子乐元素,最后,合成拟人演唱。
目瑙纵歌节是生活在祖国西南边陲的景颇族最为隆重的传统民族节日。2006年,被列入第一批中国国家级非物质文化遗产代表性项目名录。每年正月十五,德宏州都会在当地组织盛大的目瑙纵歌,《目瑙纵歌进行曲》则会贯穿整场。
“这么热血沸腾的景颇族曲子,应该与更多人美美与共。”起初甄臻以为这是流传已久的民族音乐,他便凭着一腔热情填词,并借助AI工具二次创作。但初次改编过于追求“魔性”“洗脑”,总觉得缺了“灵魂”。于是他一头扎进景颇族历史文化,最终推翻重来,将景颇族火塘的温暖、茶马古道的艰辛、边疆儿女对祖国的赤诚,一句句写进歌词。
“从最开始‘泛娱乐化’的想法,到后来把家国情怀、边疆各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起的情感放进去,这是一个不断否定自己、让作品更完善的过程。”甄臻坦言。创作是孤独的,但这首歌曲让他结交了众多不同民族的朋友。

“《目瑙纵歌》的创作与我的本意不谋而合。”歌曲旋律原创作者石勒干接受中新网记者采访时表示,《目瑙纵歌进行曲》所要表达的就是景颇族不畏艰难险阻,跋山涉水,披荆斩棘,勇往直前,向着光明,追求幸福的不屈意志与豪迈情怀。
5月1日,歌曲《目瑙纵歌》词曲作者见面会在德宏州陇川县举行,石勒干与甄臻线下研讨。德宏州景颇民族文化工作团将《目瑙纵歌进行曲》版权授予甄臻,甄臻将其作词授予陇川县。(完)
版权声明:凡注明“来源:中国西藏网”或“中国西藏网文”的所有作品,版权归高原(北京)文化传播有限公司。任何媒体转载、摘编、引用,须注明来源中国西藏网和署著作者名,否则将追究相关法律责任。